Pravilnik o zasebnosti – aplikacija Útelemző
Velja od: 11. novembra 2026
Upravljavec
Halász István, samostojni podjetnik (EuCity), Rákóczi Ferenc út 62., 2840 Oroszlány, Madžarska. E-pošta: [email protected].
Čemu je aplikacija namenjena
Útelemző (RoadIncident) je aplikacija avtokamere in analize vožnje: s kamero telefona snema cesto, v posnetku izpostavi nevarne situacije in navigira. Ta pravilnik velja za aplikacijo za Android in spletni vmesnik roadincident.com/app.
Katere podatke obdelujemo
- Podatki o računu: e-poštni naslov, navedeno ime, čas ustvarjanja računa in zadnje prijave, vrsta naprave, uporabljene za prijavo. Gesel ne hranimo: prijava poteka z enkratno povezavo po e-pošti ali s ključem za dostop (passkey), shranjenim v napravi. Ob zahtevi za prijavno povezavo za kratek čas zabeležimo naslov IP, da preprečimo zlorabe.
- Videoposnetki: slika kamere med snemanjem, brez zvoka. Na posnetku so lahko vidni drugi udeleženci v prometu, obrazi in registrske tablice.
- Podatki o lokaciji: natančna lokacija, hitrost in smer vožnje med snemanjem in navigacijo; cilj, vnesen za navigacijo. Če vklopite shranjevanje poti za 7 dni, telefon pošilja pot tudi brez videa.
- Podatki senzorjev gibanja: pospešek in nagib, za prepoznavanje močnega zaviranja, poškodb vozišča in padca.
- Mikrofon: izključno za glasovni vnos cilja, ko pritisnete gumb mikrofona. Govor v besedilo pretvori storitev prepoznavanja govora v vaši napravi; zvoka ne hranimo.
- Obvestilo v sili: če ga nastavite, hranimo ime in e-poštni naslov stika, ki ga navedete. Stik prejme potrditveno e-sporočilo in je lahko obveščen šele po potrditvi. Če aplikacija zazna padec ali trk in v 30 sekundah ne potrdite, da ste v redu, ali če sami zaprosite za pomoč, stiku pošljemo e-sporočilo z vašim imenom in zadnjo znano lokacijo. Storitev ne nadomešča klica v sili (112).
- Rezultati analize: seznam dogodkov, ključne slike, zapisnik, povzetek vožnje.
- Podatki o delovanju: dnevniki napak in razlogi za zaprtje aplikacije, za odpravljanje napak.
- Podatki o plačilu: pri plačljivih paketih dejstvo in znesek plačila, identifikator transakcije ter ime in e-pošta plačnika. Podatkov o kartici in bančnih podatkov ne prejemamo in ne hranimo.
Aplikacija ne vsebuje oglasov in ne uporablja oglaševalskih ali sledilnih orodij.
Nameni in pravne podlage
- Zagotavljanje storitve (snemanje, analiza, navigacija, račun, paketi): izvajanje pogodbe – člen 6(1)(b) GDPR.
- Varnost, preprečevanje zlorab, odpravljanje napak: zakoniti interes – člen 6(1)(f) GDPR.
- Izdajanje računov in hramba računovodskih listin: zakonska obveznost – člen 6(1)(c) GDPR.
- Kamera, lokacija, mikrofon, obvestila: samo z dovoljenjem, ki ga podelite v svoji napravi; kadar koli ga lahko prekličete v nastavitvah telefona.
Kje in kako dolgo
Podatki so na naših lastnih strežnikih na Madžarskem.
- Posnetki: hranimo 3 dni pri brezplačnem računu in 30 dni pri plačljivem paketu. Posnetki, ki vsebujejo dogodek ali so označeni za hrambo, ostanejo za čas paketa in še 30 dni, v okviru kvote prostora. Izvirni (surovi) posnetek izbrišemo po 7 dneh; analizirani video, ključne slike in zapisnik ostanejo v navedenih rokih.
- Hramba s predajo, kjer je vklopljena: posnetek je na strežniku samo med analizo. Ko aplikacija prevzame rezultat in se prstni odtisi datotek ujemajo, ga trajno izbrišemo s strežnika. Brez prevzema ga izbrišemo po 72 urah, po 48 urah pa pošljemo opozorilo po e-pošti.
- Shranjena pot: izbriše se po 7 dneh.
- Po izbrisu ostane, brez vsebine: dnevnik kvote (identifikator, datum, velikost), anonimna statistika, prstni odtisi in časovni žigi, potrebni za preverjanje pristnosti posnetkov, ter dnevnik izbrisov.
- Podatki o računu: dokler račun obstaja; 30 dni po zahtevi za izbris izbrišemo vse posnetke in račun anonimiziramo.
- Podatki stika v sili: dokler stika ne odstranite v aplikaciji, najpozneje do izbrisa računa.
- Računi: 8 let v skladu z računovodskimi predpisi.
Kdo ima dostop
- Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo v trženjske namene.
- Pošiljanje e-pošte: prijavne povezave in obvestila pošiljamo prek našega ponudnika e-pošte (Brevo) z uporabo vašega e-poštnega naslova.
- Plačilo: plačljivi paketi se plačajo prek PayPala, ki plačilne podatke obdeluje po lastnem pravilniku o zasebnosti.
- Vaša lastna shramba: če jo vklopite, se analiza shrani v vaš Google Drive. Aplikacija tam vidi samo datoteke, ki jih je sama ustvarila.
- Deljenje: posnetke delimo samo na vašo izrecno zahtevo (na primer škodni paket); za javno deljenje nastane različica z zamegljenimi obrazi in registrskimi tablicami.
- Vozni park podjetja: če aplikacijo uporabljate povezano s sistemom voznega parka delodajalca, je upravljavec posnetkov delodajalec; mi delujemo po njegovem naročilu kot obdelovalec in velja pravilnik delodajalca.
- Stik v sili: stik, ki ste ga navedli, po svoji potrditvi ob obvestilu prejme vaše ime in zadnjo znano lokacijo.
Druge osebe na posnetkih
Posnetek naredite vi in ste odgovorni za njegovo objavo ali posredovanje. Obraze in registrske tablice drugih delite samo za zakonite namene, po možnosti zamegljene.
Vaše pravice
Zahtevate lahko dostop do podatkov, njihov popravek, izbris, omejitev obdelave in prenosljivost ter ugovarjate obdelavi: [email protected]. Račun lahko izbrišete tudi v aplikaciji. Pritožbo lahko vložite pri madžarskem organu za varstvo podatkov (NAIH, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, naih.hu) ali pri organu v svoji državi.
Starost
Aplikacija je namenjena osebam, starejšim od 18 let.
Spremembe
Spremembe tega pravilnika objavimo v aplikaciji in na tej strani.
To je prevod. Ob razlikah velja madžarska različica.