Politique de confidentialité – application Útelemző

En vigueur : 11 novembre 2026

Responsable du traitement

Halász István, entrepreneur individuel (EuCity), Rákóczi Ferenc út 62., 2840 Oroszlány, Hongrie. E-mail : [email protected].

À quoi sert l’application

Útelemző (RoadIncident) est une application de caméra embarquée et d’analyse de trajet : elle filme la route avec la caméra de votre téléphone, met en évidence les situations dangereuses dans l’enregistrement et vous guide. Cette politique couvre l’application Android et l’interface web roadincident.com/app.

Données que nous traitons

• Données de compte : adresse e-mail, nom indiqué, date de création du compte et de dernière connexion, type d’appareil utilisé pour se connecter. Nous ne stockons aucun mot de passe : la connexion se fait par un lien e-mail à usage unique ou par une clé d’accès (passkey) conservée sur votre appareil. Lors d’une demande de lien de connexion, nous journalisons brièvement l’adresse IP pour prévenir les abus.
• Enregistrements vidéo : l’image de la caméra pendant l’enregistrement, sans le son. D’autres usagers de la route, des visages et des plaques d’immatriculation peuvent être visibles.
• Données de localisation : position précise, vitesse et cap pendant l’enregistrement et la navigation ; la destination saisie pour la navigation. Si vous activez la sauvegarde de l’itinéraire pendant 7 jours, le téléphone envoie aussi votre itinéraire sans vidéo.
• Données des capteurs de mouvement : accélération et inclinaison, pour détecter les freinages brusques, les dégradations de la chaussée et les chutes.
• Microphone : uniquement pour la saisie vocale de la destination, lorsque vous appuyez sur le bouton du microphone. La parole est convertie en texte par le service de reconnaissance vocale de votre appareil ; nous ne conservons aucun enregistrement audio.
• Alerte d’urgence : si vous la configurez, nous conservons le nom et l’adresse e-mail du contact que vous indiquez. Le contact reçoit un e-mail de confirmation et ne peut être alerté qu’après avoir confirmé. Si l’application détecte une chute ou une collision et que vous ne confirmez pas dans les 30 secondes que vous allez bien, ou si vous demandez vous-même de l’aide, nous envoyons au contact un e-mail avec votre nom et votre dernière position connue. Le service ne remplace pas un appel d’urgence (112).
• Résultats d’analyse : liste des événements, images clés, rapport, résumé du trajet.
• Données de fonctionnement : journaux d’erreurs et motifs de fermeture de l’application, pour corriger les défauts.
• Données de paiement : pour les formules payantes, le fait et le montant du paiement, l’identifiant de la transaction, le nom et l’adresse e-mail du payeur. Nous ne recevons ni ne conservons de données de carte ou bancaires.

L’application ne contient aucune publicité et n’utilise aucun outil publicitaire ou de suivi.

Finalités et bases juridiques

• Fourniture du service (enregistrement, analyse, navigation, compte, formules) : exécution d’un contrat – art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
• Sécurité, prévention des abus, correction des défauts : intérêt légitime – art. 6, par. 1, point f) du RGPD.
• Facturation et conservation comptable : obligation légale – art. 6, par. 1, point c) du RGPD.
• Caméra, localisation, microphone, notifications : uniquement avec l’autorisation que vous accordez sur votre appareil ; vous pouvez la retirer à tout moment dans les réglages de votre téléphone.

Où et combien de temps

Les données sont conservées sur nos propres serveurs en Hongrie.

• Enregistrements : conservés 3 jours avec un compte gratuit et 30 jours avec une formule payante. Les enregistrements contenant un événement ou marqués à conserver restent pendant la durée de la formule et 30 jours après, dans la limite du quota de stockage. L’enregistrement d’origine (brut) est supprimé après 7 jours ; la vidéo analysée, les images clés et le rapport restent pendant les durées ci-dessus.
• Stockage par remise, lorsqu’il est activé : l’enregistrement ne reste sur le serveur que pendant l’analyse. Dès que l’application a récupéré le résultat et que les empreintes des fichiers concordent, nous le supprimons définitivement du serveur. S’il n’est pas récupéré, nous le supprimons après 72 heures et envoyons un avertissement par e-mail à 48 heures.
• Itinéraire sauvegardé : supprimé après 7 jours.
• Conservé après suppression, sans contenu : un journal de quota (identifiant, date, taille), des statistiques anonymes, les empreintes et horodatages nécessaires pour vérifier les enregistrements authentiques, ainsi que le journal des suppressions.
• Données de compte : tant que le compte existe ; 30 jours après une demande de suppression, nous supprimons tous les enregistrements et anonymisons le compte.
• Données du contact d’urgence : jusqu’à ce que vous supprimiez le contact dans l’application, et au plus tard jusqu’à la suppression du compte.
• Factures : 8 ans, conformément aux règles comptables.

Qui y a accès

• Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins de marketing.
• Envoi d’e-mails : les liens de connexion et les notifications sont envoyés par notre prestataire d’e-mail (Brevo), à l’aide de votre adresse e-mail.
• Paiement : les formules payantes se règlent via PayPal, qui traite les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité.
• Votre propre stockage : si vous l’activez, l’analyse est enregistrée sur votre Google Drive. L’application n’y voit que les fichiers qu’elle a créés.
• Partage : les enregistrements ne sont partagés qu’à votre demande expresse (par exemple un dossier de sinistre) ; une version avec visages et plaques floutés est produite pour le partage public.
• Flotte d’entreprise : si vous utilisez l’application reliée au système de flotte de votre employeur, celui-ci est responsable du traitement des enregistrements ; nous agissons pour son compte en tant que sous-traitant, et la politique de votre employeur s’applique.
• Contact d’urgence : le contact que vous avez indiqué, une fois qu’il a confirmé, reçoit votre nom et votre dernière position connue lors d’une alerte.

Autres personnes dans les enregistrements

C’est vous qui réalisez l’enregistrement et vous êtes responsable de sa publication ou de sa transmission. Veuillez ne partager les visages et plaques d’autrui qu’à des fins licites, de préférence floutés.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données, et vous opposer au traitement : [email protected]. Vous pouvez aussi supprimer votre compte dans l’application. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité hongroise de protection des données (NAIH, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, naih.hu) ou auprès de l’autorité de votre pays.

Âge

L’application s’adresse aux personnes de 18 ans et plus.

Modifications

Nous annonçons les modifications de cette politique dans l’application et sur cette page.

Suppression du compte et des données

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version hongroise fait foi.