Privatumo politika – programėlė Útelemző

Galioja nuo: 2026 m. lapkričio 11 d.

Duomenų valdytojas

Halász István, individualus verslininkas (EuCity), Rákóczi Ferenc út 62., 2840 Oroszlány, Vengrija. El. paštas: [email protected].

Kam skirta programėlė

Útelemző (RoadIncident) yra vaizdo registratoriaus ir kelionės analizės programėlė: ji telefono kamera filmuoja kelią, įraše išskiria pavojingas situacijas ir naviguoja. Ši politika taikoma Android programėlei ir žiniatinklio sąsajai roadincident.com/app.

Kokius duomenis tvarkome

• Paskyros duomenys: el. pašto adresas, nurodytas vardas, paskyros sukūrimo ir paskutinio prisijungimo laikas, prisijungimui naudoto įrenginio tipas. Slaptažodžių nesaugome: prisijungiama vienkartine el. pašto nuoroda arba įrenginyje saugomu prieigos raktu (passkey). Prašant prisijungimo nuorodos trumpam užregistruojame IP adresą, kad užkirstume kelią piktnaudžiavimui.
• Vaizdo įrašai: kameros vaizdas įrašymo metu, be garso. Įraše gali matytis kiti eismo dalyviai, veidai ir valstybiniai numeriai.
• Buvimo vietos duomenys: tiksli buvimo vieta, greitis ir važiavimo kryptis įrašymo ir navigacijos metu; navigacijai įvestas kelionės tikslas. Jei įjungiate maršruto išsaugojimą 7 dienoms, telefonas siunčia maršrutą ir be vaizdo įrašo.
• Judesio jutiklių duomenys: pagreitis ir pasvirimas, staigiam stabdymui, kelio pažeidimams ir kritimui atpažinti.
• Mikrofonas: tik kelionės tikslui įvesti balsu, kai paspaudžiate mikrofono mygtuką. Kalbą į tekstą paverčia jūsų įrenginio kalbos atpažinimo paslauga; garso nesaugome.
• Pagalbos pranešimas: jei jį nustatote, saugome jūsų nurodyto kontaktinio asmens vardą ir el. pašto adresą. Kontaktinis asmuo gauna patvirtinimo laišką ir įspėjimą gali gauti tik patvirtinęs. Jei programėlė aptinka kritimą ar susidūrimą ir per 30 sekundžių nepatvirtinate, kad jums viskas gerai, arba jei patys paprašote pagalbos, kontaktiniam asmeniui išsiunčiame el. laišką su jūsų vardu ir paskutine žinoma buvimo vieta. Paslauga nepakeičia skubios pagalbos skambučio (112).
• Analizės rezultatai: įvykių sąrašas, pagrindiniai kadrai, protokolas, kelionės suvestinė.
• Veikimo duomenys: klaidų žurnalai ir programėlės užsidarymo priežastys gedimams šalinti.
• Mokėjimo duomenys: mokamų paketų atveju – mokėjimo faktas ir suma, operacijos identifikatorius, mokėtojo vardas ir el. pašto adresas. Kortelių ir banko duomenų negauname ir nesaugome.

Programėlėje nėra reklamos ir ji nenaudoja reklamos ar sekimo priemonių.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

• Paslaugos teikimas (įrašymas, analizė, navigacija, paskyra, paketai): sutarties vykdymas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
• Saugumas, piktnaudžiavimo prevencija, gedimų šalinimas: teisėtas interesas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.
• Sąskaitų išrašymas ir apskaitos dokumentų saugojimas: teisinė prievolė – BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.
• Kamera, buvimo vieta, mikrofonas, pranešimai: tik su leidimu, kurį suteikiate savo įrenginyje; jį bet kada galite atšaukti telefono nustatymuose.

Kur ir kiek laiko

Duomenys laikomi mūsų pačių serveriuose Vengrijoje.

• Įrašai: nemokamoje paskyroje saugomi 3 dienas, mokamame pakete – 30 dienų. Įrašai, kuriuose yra įvykis arba kurie pažymėti išsaugoti, lieka paketo galiojimo laikotarpiu ir 30 dienų po jo, neviršijant saugyklos kvotos. Pradinis (neapdorotas) įrašas ištrinamas po 7 dienų; išanalizuotas vaizdo įrašas, pagrindiniai kadrai ir protokolas lieka nurodytą laiką.
• Saugojimas su perdavimu, kur jis įjungtas: įrašas serveryje būna tik analizės metu. Kai programėlė perima rezultatą ir failų kontrolinės sumos sutampa, jį visam laikui ištriname iš serverio. Jei jis neperimamas, ištriname po 72 valandų, o po 48 valandų išsiunčiame įspėjimą el. paštu.
• Išsaugotas maršrutas: ištrinamas po 7 dienų.
• Po ištrynimo lieka, be turinio: kvotos žurnalas (identifikatorius, data, dydis), anoniminė statistika, autentiškiems įrašams patikrinti reikalingos kontrolinės sumos ir laiko žymos bei trynimo žurnalas.
• Paskyros duomenys: kol paskyra egzistuoja; praėjus 30 dienų nuo prašymo ištrinti, ištriname visus įrašus ir nuasmeniname paskyrą.
• Kontakto nelaimės atveju duomenys: kol pašalinsite kontaktą programėlėje, bet ne ilgiau kaip iki paskyros ištrynimo.
• Sąskaitos faktūros: 8 metus pagal apskaitos taisykles.

Kas turi prieigą

• Jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame rinkodaros tikslais.
• El. laiškų siuntimas: prisijungimo nuorodas ir pranešimus siunčiame per mūsų el. pašto paslaugų teikėją (Brevo), naudodami jūsų el. pašto adresą.
• Mokėjimas: už mokamus paketus mokama per PayPal, kuris mokėjimo duomenis tvarko pagal savo privatumo politiką.
• Jūsų pačių saugykla: jei ją įjungiate, analizė išsaugoma jūsų Google diske. Programėlė ten mato tik pačios sukurtus failus.
• Bendrinimas: įrašais dalijamasi tik aiškiu jūsų prašymu (pavyzdžiui, žalos paketas); viešam bendrinimui parengiama versija su sulietais veidais ir valstybiniais numeriais.
• Įmonės transporto parkas: jei programėlę naudojate susietą su darbdavio transporto parko sistema, įrašų duomenų valdytojas yra darbdavys; mes veikiame jo pavedimu kaip duomenų tvarkytojas ir taikoma darbdavio politika.
• Kontaktas nelaimės atveju: jūsų nurodytas kontaktinis asmuo, kai patvirtina, siunčiant pranešimą gauna jūsų vardą ir paskutinę žinomą buvimo vietą.

Kiti asmenys įrašuose

Įrašą darote jūs ir atsakote už jo paskelbimą ar perdavimą. Kitų asmenų veidais ir valstybiniais numeriais dalykitės tik teisėtais tikslais, pageidautina sulietais.

Jūsų teisės

Galite prašyti susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą ir perkelti duomenis, taip pat nesutikti su tvarkymu: [email protected]. Paskyrą galima ištrinti ir programėlėje. Skundą galite pateikti Vengrijos duomenų apsaugos institucijai (NAIH, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, naih.hu) arba savo šalies institucijai.

Amžius

Programėlė skirta 18 metų ir vyresniems asmenims.

Pakeitimai

Apie šios politikos pakeitimus pranešame programėlėje ir šiame puslapyje.

Paskyros ir duomenų ištrynimas

Tai vertimas. Esant neatitikimų, taikoma versija vengrų kalba.