Zásady ochrany osobních údajů – aplikace Útelemző
Platné od: 11. listopadu 2026
Správce údajů
Halász István, fyzická osoba podnikající (EuCity), Rákóczi Ferenc út 62., 2840 Oroszlány, Maďarsko. E-mail: [email protected].
K čemu aplikace slouží
Útelemző (RoadIncident) je aplikace palubní kamery a analýzy jízdy: kamerou telefonu nahrává cestu, v záznamu zvýrazní nebezpečné situace a naviguje. Tyto zásady se vztahují na aplikaci pro Android a webové rozhraní roadincident.com/app.
Jaké údaje zpracováváme
- Údaje o účtu: e-mailová adresa, uvedené jméno, čas vytvoření účtu a posledního přihlášení, typ zařízení použitého k přihlášení. Hesla neukládáme: přihlášení probíhá jednorázovým e-mailovým odkazem nebo přístupovým klíčem (passkey) uloženým v zařízení. Při žádosti o přihlašovací odkaz krátce zaznamenáváme IP adresu, abychom předešli zneužití.
- Videozáznamy: obraz kamery během nahrávání, bez zvuku. Na záznamu mohou být vidět další účastníci provozu, obličeje a registrační značky.
- Údaje o poloze: přesná poloha, rychlost a směr jízdy během nahrávání a navigace; cíl zadaný pro navigaci. Pokud zapnete ukládání trasy na 7 dní, telefon odesílá trasu i bez videa.
- Údaje pohybových senzorů: zrychlení a náklon, k rozpoznání prudkého brzdění, poškození vozovky a pádu.
- Mikrofon: pouze pro hlasové zadání cíle, když stisknete tlačítko mikrofonu. Řeč převádí na text služba rozpoznávání řeči ve vašem zařízení; zvuk neukládáme.
- Nouzové upozornění: pokud je nastavíte, ukládáme jméno a e-mailovou adresu vámi uvedené kontaktní osoby. Kontaktní osoba obdrží potvrzovací e-mail a upozornění může dostat až po potvrzení. Pokud aplikace zjistí pád nebo náraz a vy do 30 sekund nepotvrdíte, že jste v pořádku, nebo pokud sami požádáte o pomoc, pošleme kontaktní osobě e-mail s vaším jménem a poslední známou polohou. Služba nenahrazuje tísňové volání (112).
- Výsledky analýzy: seznam událostí, klíčové snímky, protokol, souhrn jízdy.
- Provozní údaje: záznamy chyb a důvody ukončení aplikace, pro odstraňování závad.
- Platební údaje: u placených balíčků skutečnost a výše platby, identifikátor transakce a jméno a e-mail plátce. Údaje o kartě ani bankovní údaje nedostáváme a neukládáme.
Aplikace neobsahuje reklamu a nepoužívá reklamní ani sledovací nástroje.
Účely a právní základy
- Poskytování služby (nahrávání, analýza, navigace, účet, balíčky): plnění smlouvy – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Bezpečnost, předcházení zneužití, odstraňování závad: oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Fakturace a uchovávání účetních dokladů: právní povinnost – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
- Kamera, poloha, mikrofon, oznámení: pouze s oprávněním, které udělíte ve svém zařízení; kdykoli je můžete odebrat v nastavení telefonu.
Kde a jak dlouho
Údaje jsou uloženy na našich vlastních serverech v Maďarsku.
- Záznamy: uchováváme 3 dny u bezplatného účtu a 30 dní u placeného balíčku. Záznamy obsahující událost nebo označené k ponechání zůstávají po dobu balíčku a 30 dní poté, v rámci limitu úložiště. Původní (surový) záznam mažeme po 7 dnech; analyzované video, klíčové snímky a protokol zůstávají po uvedenou dobu.
- Úložiště s předáním, kde je zapnuto: záznam je na serveru pouze po dobu analýzy. Jakmile aplikace převezme výsledek a otisky souborů se shodují, trvale jej ze serveru smažeme. Bez převzetí jej smažeme po 72 hodinách a po 48 hodinách pošleme upozornění e-mailem.
- Uložená trasa: maže se po 7 dnech.
- Po smazání zůstává, bez obsahu: záznam o čerpání limitu (identifikátor, datum, velikost), anonymní statistika, otisky a časová razítka potřebná k ověření pravosti záznamů a protokol o mazání.
- Údaje o účtu: po dobu existence účtu; 30 dní po žádosti o smazání smažeme všechny záznamy a účet anonymizujeme.
- Údaje nouzového kontaktu: dokud kontakt v aplikaci neodstraníte, nejpozději do smazání účtu.
- Faktury: 8 let podle účetních předpisů.
Kdo má přístup
- Vaše údaje neprodáváme a nepředáváme je pro marketingové účely.
- Odesílání e-mailů: přihlašovací odkazy a oznámení odesíláme přes našeho poskytovatele e-mailu (Brevo) s použitím vaší e-mailové adresy.
- Platba: placené balíčky se hradí přes PayPal, který zpracovává platební údaje podle vlastních zásad.
- Vaše vlastní úložiště: pokud to zapnete, analýza se uloží na váš Disk Google. Aplikace tam vidí pouze soubory, které sama vytvořila.
- Sdílení: záznamy sdílíme pouze na vaši výslovnou žádost (například balíček ke škodní události); pro veřejné sdílení vzniká verze s rozmazanými obličeji a značkami.
- Firemní flotila: pokud aplikaci používáte ve spojení s flotilovým systémem zaměstnavatele, je správcem záznamů zaměstnavatel; my jednáme z jeho pověření jako zpracovatel a platí zásady zaměstnavatele.
- Nouzový kontakt: vámi uvedená kontaktní osoba po svém potvrzení obdrží při upozornění vaše jméno a poslední známou polohu.
Další osoby na záznamech
Záznam pořizujete vy a odpovídáte za jeho zveřejnění nebo předání. Obličeje a značky jiných osob sdílejte jen k zákonným účelům, pokud možno rozmazané.
Vaše práva
Můžete požádat o přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a vznést námitku proti zpracování: [email protected]. Účet lze smazat i v aplikaci. Můžete podat stížnost u maďarského úřadu pro ochranu údajů (NAIH, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, naih.hu) nebo u úřadu ve své zemi.
Věk
Aplikace je určena osobám starším 18 let.
Změny
Změny těchto zásad oznamujeme v aplikaci a na této stránce.
Toto je překlad. V případě rozdílů platí maďarská verze.