Политика за поверителност – приложение Útelemző

В сила от: 11 ноември 2026 г.

Администратор на данните

Halász István, едноличен търговец (EuCity), Rákóczi Ferenc út 62., 2840 Oroszlány, Унгария. Имейл: [email protected].

За какво служи приложението

Útelemző (RoadIncident) е приложение за видеорегистратор и анализ на пътуването: записва пътя с камерата на телефона, откроява опасните ситуации в записа и навигира. Тази политика се отнася за приложението за Android и уеб интерфейса на roadincident.com/app.

Какви данни обработваме

• Данни за профила: имейл адрес, посоченото име, време на създаване на профила и на последното влизане, вид на устройството, използвано за влизане. Не съхраняваме пароли: влизането става с еднократна връзка по имейл или с ключ за достъп (passkey), съхраняван на устройството. При заявка за връзка за влизане записваме IP адреса за кратко време, за да предотвратим злоупотреби.
• Видеозаписи: изображението от камерата по време на записа, без звук. На записа може да се виждат други участници в движението, лица и регистрационни номера.
• Данни за местоположение: точно местоположение, скорост и посока на движение по време на запис и навигация; въведената за навигацията дестинация. Ако включите запазване на маршрута за 7 дни, телефонът изпраща маршрута и без видео.
• Данни от сензорите за движение: ускорение и наклон, за разпознаване на рязко спиране, повреди по пътя и падане.
• Микрофон: само за гласово въвеждане на дестинацията, когато натиснете бутона на микрофона. Речта се преобразува в текст от услугата за разпознаване на реч на устройството; не съхраняваме звук.
• Известие при спешен случай: ако го настроите, съхраняваме името и имейл адреса на посоченото от вас лице за контакт. Лицето получава имейл за потвърждение и може да бъде известено само след като потвърди. Ако приложението открие падане или сблъсък и в рамките на 30 секунди не потвърдите, че сте добре, или ако сами поискате помощ, изпращаме на лицето за контакт имейл с вашето име и последното известно местоположение. Услугата не заменя спешното повикване (112).
• Резултати от анализа: списък на събитията, ключови кадри, протокол, обобщение на пътуването.
• Данни за работата: дневници за грешки и причини за затваряне на приложението, за отстраняване на неизправности.
• Данни за плащане: при платените пакети – фактът и сумата на плащането, идентификаторът на транзакцията, името и имейлът на платеца. Не получаваме и не съхраняваме данни за карти или банкови данни.

Приложението не съдържа реклами и не използва рекламни или проследяващи инструменти.

Цели и правни основания

• Предоставяне на услугата (запис, анализ, навигация, профил, пакети): изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, буква б) от GDPR.
• Сигурност, предотвратяване на злоупотреби, отстраняване на неизправности: легитимен интерес – чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR.
• Фактуриране и съхранение на счетоводни документи: правно задължение – чл. 6, пар. 1, буква в) от GDPR.
• Камера, местоположение, микрофон, известия: само с разрешението, което давате на устройството си; можете да го оттеглите по всяко време от настройките на телефона.

Къде и колко дълго

Данните се намират на нашите собствени сървъри в Унгария.

• Записи: съхраняваме ги 3 дни при безплатен профил и 30 дни при платен пакет. Записите, които съдържат събитие или са отбелязани за запазване, остават за срока на пакета и 30 дни след него, в рамките на квотата за съхранение. Оригиналният (суров) запис се изтрива след 7 дни; анализираното видео, ключовите кадри и протоколът остават за посочените срокове.
• Съхранение с предаване, където е включено: записът е на сървъра само по време на анализа. Когато приложението получи резултата и контролните суми на файловете съвпаднат, го изтриваме окончателно от сървъра. Ако не бъде получен, го изтриваме след 72 часа и изпращаме предупреждение по имейл на 48-ия час.
• Запазен маршрут: изтрива се след 7 дни.
• След изтриването остава, без съдържание: дневник на квотата (идентификатор, дата, размер), анонимна статистика, контролните суми и времевите печати, необходими за проверка на автентичните записи, и дневникът на изтриванията.
• Данни за профила: докато профилът съществува; 30 дни след заявка за изтриване изтриваме всички записи и анонимизираме профила.
• Данни за контакта при спешен случай: докато не премахнете контакта в приложението и най-късно до изтриването на профила.
• Фактури: 8 години съгласно счетоводните правила.

Кой има достъп

• Не продаваме данните ви и не ги предоставяме за маркетингови цели.
• Изпращане на имейли: връзките за влизане и известията се изпращат чрез нашия доставчик на имейл услуги (Brevo), като използваме вашия имейл адрес.
• Плащане: платените пакети се заплащат чрез PayPal, който обработва данните за плащане съгласно собствената си политика за поверителност.
• Вашето собствено хранилище: ако го включите, анализът се записва във вашия Google Диск. Приложението вижда там само файловете, които само е създало.
• Споделяне: записи се споделят само по ваше изрично искане (например пакет за щета); за публично споделяне се изготвя версия със замъглени лица и регистрационни номера.
• Фирмен автопарк: ако използвате приложението, свързано със системата за автопарк на работодателя, администратор на записите е работодателят; ние действаме от негово име като обработващ лични данни и се прилага политиката на работодателя.
• Контакт при спешен случай: посоченото от вас лице, след като потвърди, получава при известие вашето име и последното ви известно местоположение.

Други лица в записите

Записа правите вие и вие отговаряте за публикуването или предаването му. Споделяйте лицата и регистрационните номера на други хора само за законни цели, по възможност замъглени.

Вашите права

Можете да поискате достъп до данните, коригирането им, изтриването им, ограничаване на обработването и преносимост, както и да възразите срещу обработването: [email protected]. Профилът може да се изтрие и от приложението. Можете да подадете жалба до унгарския орган за защита на данните (NAIH, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, naih.hu) или до органа във вашата държава.

Възраст

Приложението е предназначено за лица на 18 и повече години.

Промени

За промени в тази политика съобщаваме в приложението и на тази страница.

Изтриване на профила и данните

Това е превод. При разминаване се прилага версията на унгарски език.